新華社拉薩10月1日電 題：“謝謝，曼巴啦！”——金沙江畔多民族醫(yī)療團(tuán)隊(duì)義診記

　　新華社記者韓曦樂、格桑邊覺

　　高原秋天的清晨，寒意已濃。記者跟隨昌都市江達(dá)縣人民醫(yī)院的義診團(tuán)隊(duì)出發(fā)了。此行的14位醫(yī)護(hù)人員分別來自7個(gè)民族。這次，他們將前往40公里外的卡貢鄉(xiāng)卡貢村。

　　江達(dá)縣位于西藏自治區(qū)東北部，是經(jīng)317國道進(jìn)入西藏的第一站。它北鄰青海玉樹，東與四川隔江相望。橫斷山脈與金沙江的天然阻隔，造就了這里豐富的民族多樣性。

　　江達(dá)縣人民醫(yī)院的前身，是1959年由中國人民解放軍第18軍3名醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員組建的衛(wèi)生院。歷經(jīng)幾十年的發(fā)展，如今的江達(dá)縣人民醫(yī)院已成功創(chuàng)建二級(jí)甲等醫(yī)院，擁有藏、漢、回、彝、水、羌、納西等7個(gè)不同民族的130多名醫(yī)護(hù)人員。

　　沿著317國道，由院長扎西白珍帶領(lǐng)的義診隊(duì)乘車40分鐘，來到卡貢村。

　　聽說義診隊(duì)要來，村民們?cè)缭绲鼐奂诖鍍晌脑豪锏却＿@已經(jīng)不是義診隊(duì)第一次來到這里。

　　隊(duì)員們熟練地架起桌子，安裝設(shè)備，開始為村民把脈聽診。

　　“奶奶，哪里不舒服？”37歲的席彷耐心詢問一位頭發(fā)花白的老人。

　　“胸口疼，有時(shí)候還有些頭暈。”老人患有胸腔積液，血壓也偏高。幾番詢問，席彷為老人開出了藥方，并用藏語指導(dǎo)如何用藥。

　　席彷是羌族，2007年來到江達(dá)縣人民醫(yī)院工作。“剛來時(shí)不會(huì)說藏語，每次下鄉(xiāng)義診都是別人幫我翻譯，工作效率很低。”從那以后，她自學(xué)藏語。經(jīng)過幾年的努力，如今已經(jīng)能與當(dāng)?shù)厝罕娪貌卣Z交流。

　　近年來，江達(dá)縣人民醫(yī)院通過編輯常用語言對(duì)照手冊(cè)、互幫互教等手段，幫助不同民族的醫(yī)護(hù)人員在工作中實(shí)現(xiàn)與患者無障礙交流。“這樣一來，不僅提高了就診效率，更讓醫(yī)院成為一個(gè)民族融合的大家庭。”院長扎西白珍說。

　　30歲的水族小伙石本界一邊向群眾發(fā)放醫(yī)療宣傳手冊(cè)，一邊囑咐平時(shí)飲食要清淡。“這里的群眾愛吃牦牛肉和酥油，營養(yǎng)不均衡，油脂攝入過多，很多人患有膽囊炎。”他說。

　　2017年，石本界從貴陽中醫(yī)學(xué)院畢業(yè)后，通過人才引進(jìn)來到這里工作。“在這兒挺好的，同事們很關(guān)心我，還認(rèn)識(shí)了我的妻子。”他說。

　　妻子名叫王小慧，是漢族，比他早一年到醫(yī)院工作。作為“前輩”，王小慧在工作中對(duì)石本界照顧有加。慢慢地，兩人擦出愛的“火花”，并在去年領(lǐng)證結(jié)婚，生下了可愛的兒子。

　　“我們商量好了，第一個(gè)孩子隨我姓，第二個(gè)隨她姓。”石本界笑著說。

　　義診一直持續(xù)到下午。離開前，隊(duì)員們按慣例為村民留了些常用藥品。

　　“謝謝，曼巴啦。”人群中，這句話此起彼伏。

　　“曼巴是醫(yī)生的意思，啦作為后綴表達(dá)的是一種尊重。”一旁的彝族護(hù)士李鈺霞解釋說。

　　村民走后，他們從車上搬出兩箱方便面，圍坐一起開始“用餐”。

　　“來到基層，我們更能感受到肩負(fù)的責(zé)任，而且在這個(gè)過程中，同事間結(jié)下了深厚的友誼。”扎西白珍告訴記者。

　　幾年來，義診隊(duì)已經(jīng)走遍江達(dá)縣全部94個(gè)行政村。2016年，江達(dá)縣人民醫(yī)院還榮獲西藏自治區(qū)民族團(tuán)結(jié)先進(jìn)集體。

　　金秋的高原，已有了些許寒意，但暖心的民族團(tuán)結(jié)故事依然在金沙江畔延續(xù)。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 薛濤